no smoking中文翻譯

翻譯結(jié)果： 'nosmoking'的中文翻譯是“禁止吸煙”。

應(yīng)用場景： “禁止吸煙”這個(gè)標(biāo)識(shí)或提示語通常出現(xiàn)在公共場所，如餐廳、醫(yī)院、學(xué)校等，用于告知人們這些地方不允許吸煙。

造句例句： a. 這家餐廳是nosmoking的，所以我們不能在這里吸煙。

This restaurant is nosmoking， so we can't smoke here.

b. 在公共場所，我們應(yīng)該遵守nosmoking的規(guī)定。

In public places， we should abide by the nosmoking rules.

c. 醫(yī)院是nosmoking區(qū)域，為了大家的健康，請(qǐng)不要吸煙。

The hospital is a nosmoking area. For everyone's health， please don't smoke.

英文同義表達(dá)： a. 'No Smoking Allowed'

這也是一個(gè)常見的表達(dá)，意思與“nosmoking”相同，都表示不允許吸煙。

b. 'Smoking Prohibited'

這個(gè)表達(dá)意味著吸煙是被禁止的，與“nosmoking”有相同的含義。

c. 'Non-Smoking Area'

這個(gè)表達(dá)指的是一個(gè)特定的區(qū)域是不允許吸煙的，與“nosmoking”在指定區(qū)域禁止吸煙的含義相符。